Toutes les langues s’échangent, s’empruntent et se contaminent. Notre français ne se gêne d’ailleurs jamais pour aller piocher dans les autres idiomes pour s’approprier certains vocables, qu’il s’agisse par exemple de brainwasher quelqu’un pour s’éviter d’avoir le seum.

Mais où va-t-il chercher ces mots métissés ? Pourquoi là, précisément ? Et dans quel dessein ?

Surtout qu’est-ce qu’il en fait : est-ce qu’il adopte par affinité, est-il bienvenu pour combler un manque… ou bien veut-il parfois un peu coloniser ?

Il lui arrive même, tiens tiens, de détourner complètement le sens initial du mot qu’il a osé glaner.

Wesh… ce serait bien la peine que de joyeux intellos viennent secouer ce cocotier langagier !

Pour mener à bien ce cabaret politico-ludique, chaque auteurice se voit ici confier un phonème dont la racine provient d’une autre langue. À elleux de se l’approprier et d’en faire l’objet d’une parole personnelle. De le faire se déployer en volage libellule ou en puissant étendard.

ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION
Sur la billetterie en ligne, au 01 42 55 55 50 ou par mail resa@theatreouvert.com

Étudiant en littérature à Paris, Cesare revient en Sicile où sa famille le croit engagé dans des études de médecine. Cette fois, son retour est motivé par un urgent besoin de dévoiler aux siens la vérité sur son parcours et d’annoncer qu’il ne retournera pas vivre sur l’île. Ses retrouvailles avec ses parents seront bien sûr criblées de cahots : de ceux d’une mère qui n’ose pas dire à son fils qu’elle l’aime, de ceux d’un père pour qui seule la réussite sociale et financière compte avant le reste. Déchiré entre son rêve de devenir écrivain et ses racines siciliennes, Cesare appréhende devant nous la dualité d’une ouverture au monde qui va à l’encontre même de ses origines, de ses traditions familiales et de sa condition sociale. Sicilia, terra mia, nemica e primo amore.

La prochaine fois que tu laisses passer tout ce temps avant de venir nous rendre visite, j’envoie l’armée te chercher !

Sous l’influence de champignons magiques, deux adolescents, Adam et Charles, « cueillent » un arbre devant la résidence cossue de ce dernier. Le printemps, qui était déjà caniculaire, s’embrase alors ! La police est alertée. Inès, la cousine d’Adam, récupère leur geste pour exprimer sa colère. Et les trois adolescents sont catapultés à la tête de la cellule Magnolia : une organisation (entièrement financée par la vente de muffins) qui coupe les arbres des beaux quartiers… pour exiger plus d’arbres dans les quartiers minéralisés.

Moi, mon chéri, quand je faisais des niaiseries au collège, je m’arrangeais pour pas me faire pogner.

D’un côté, le Terrain Vague(s).
De l’autre, le Bord du Monde, où Bidenvrak avec sa petite radio envoie des messages dans le vide, parce qu’elle croit inlassablement en quelque chose de plus grand.
Entre les deux, le reste de la bande qui joue à la vie ensemble, à l’amour, à l’espoir.
Sous les pieds pourtant, les séquelles brûlantes d’un monde fini qui n’en finit pas de finir…

Que reste-t-il quand il ne reste plus rien ? Un bout de tourbière à restaurer, et quelques rescapé·es d’humanité, peut-être.

Aujourd’hui est un jour un peu spécial puisque je suis accompagnée de Pas-mort-en-fait, j’en profite pour corriger mon bulletin d’hier, oui, en effet, effectivement, finalement, le petit corps-mort aux lèvres baies, il était corps-vie et il nous a rejoints, s’il est à vous, vous pouvez toujours venir le chercher bien sûr.

Tout va bien dans ce service des urgences d’un hôpital français, jusqu’à ce qu’une jeune aide-soignante se mette à danser sans pouvoir s’arrêter. Une étrange maladie dansante se répand alors dans tout le service, puis dans tout l’hôpital, semant le chaos chez les soignant·es et les patient·es. Tout allait-il vraiment si bien ?

Et ceux qui dansaient furent considérés comme fous par ceux qui n’entendaient pas la musique, disait Nietzsche.

Projet de théâtre au confluent de l’auto-fiction et du documentaire.
Mathis, biologiste de formation au passé d’artiste et au tempérament angoisseux, s’envole vers les Antilles dans le cadre d’un programme de recherche sur l’impact délétère d’un contaminant sur les populations humaines et la biodiversité locale.
Et c’est là que son sujet d’étude et sa vie se télescopent.
Déboussolé par le délitement de repères de sa trajectoire personnelle, il tisse alors en filigrane du lien brisé avec la nature et de l’histoire de cette fracture le récit sensible de celleux qui l’entourent : l’alliée, l’ennemi, la mère.

Je me suis dit : peut-être que ce que j’avais cru qui allait me rendre heureux n’y arrivait pas.

REVUE DE PRESSE

Cultnews : « Le verbe cingle, chante, vibre au rythme de cette énergie du désespoir. […] Avec lucidité, Christian Baril et les interprètes de cette lecture font de la scène un espace où le vivant apparaît dans toute sa complexité et sa beauté, aussi fragile, vital et central qu’une grenouille. »

Quelle fiction inventer pour raconter le présent quand on vit sur des continents disjoints?

Est-ce que partager une langue suffit à solidariser des imaginaires?

Qu’arrive-t-il quand on donne à des artistes habitués à cheminer seuls une chambre à soi assez spacieuse pour quatre, le temps d’un festival?

Pour ce projet d’exception, quatre auteurices – deux du Québec, deux de la France – auront huit jours pour se renifler, s’apprivoiser, brancher leurs neurones ensemble, mordre dans leurs mots et les écrire pour mettre au monde un polaroïd théâtral de leur époque, dont viendra s’emparer illico toute la troupe d’interprètes du Jamais Lu.

La seule donnée qui précède la rencontre, c’est le titre de la pièce : Braver les orages.

Tout le reste est encore à faire.

Au départ un cadre familier, presque attendu : un homme bricole, une femme récure, la radio bourdonne. 

Et puis l’apparition d’une brèche, qui vient lentement précariser cet équilibre patiemment construit et le faire basculer dans le chaos. 

Pas pire, c’est l’histoire d’un tutu. (Ou d’un justaucorps)
Porté une fois.
C’est l’exploration d’un empêchement. (Ou de plusieurs)
C’est une plongée sans fond dans les coulisses d’un crime sordide.
C’est naviguer entre le plaisir et le coupable, et n’éviter aucun des deux.

« Il faisait jour encore, mais plus trop. La nuit tombait gentiment comme un de ces soirs d’été. Un de ces soirs où elle prend son temps. Un de ces soirs où elle échange longuement avec le jour dans l’encadrement de la porte avant de la prendre la décision d’entrer carrément. (…) Il me fallait impérativement aller crâner au-delà des limites du cercle familial. Ainsi je pourrais, d’un coup, avoir l’air de toutes celles qui ont des activités extra-scolaires. Et quel air, mes aïeux ! »

Nouvelle édition du festival FOCUS à Théâtre Ouvert ! 

Téléchargez le programme du festival ICI.