En public

Festival

La vie n’est pas une chose facile

de Georgia Mavraganis

mercredi 25 mai 2016 - 19h

45 min
PETITE SALLE
Entrée libre sur réservation

traduit du grec par Christine Avgeris

par Eugen Jebeleanu

avec des élèves du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique
Marilou Aussilloux, Camille Constantin, Aurélien Feng,  Etienne Galharague, Amandine Gay, Lucile Jegou, Malek Lamraoui, Emma Meunier, Charlaine Nezan, Mathieu Perotto

 

 

Dans cette pièce nouvellement traduite, Georgia Mavraganis, jeune auteure grecque, donne la parole à un chœur d’adolescents.Ils disent la vérité et se moquent de ce que l’on appelle habituellement l’âge mûr.

C’est très drôle, incisif, mais les lettres qu’ils adressent à leurs parents et amis sont aussi très touchantes.

..............................

La vie n'est pas une chose facile de l'auteure grecque Georgia Mavraganis parle d'un âge que nous avons tous vécu. L’adolescence. Avec ses colères, ses mystères et ses questions. Nous avons tous eu le désir d'un monde meilleur et nous avons luté avec nos limites. Dans ce texte, on parle de la famille. On parle d'angoisse. De la peur. De l'autre. Des mots se déversent. Des questions se posent. De qui et quoi héritons-nous, depuis notre naissance ? Qui sommes-nous ? D’où vient-on ? Vers ou va-t-on ? Porté par un chœur de jeunes gens, ce texte est un témoignage d'une génération actuelle. Une génération qui cherche son futur. Qui se construit sur une histoire chargée. Comment garder son innocence, sa candeur dans un monde qui semble nous pousser vite à devenir des « grands » ? Plus le temps de la réflexion, plus le temps du partage. Et ça s’accélère. Et ça s’accumule. Nous sommes des machines connectées en permanence à un réseau. A partir de là, la solitude s'installe, l’enfermement grandit et l'illusion de la communication n'est qu'un écho à ce manque de réel. On devient vite des adultes. On commence vite à donner des ordres. On commence à décider pour les autres. On vieillit dans nos esprits et on se construit en fonction de la norme.

Eugen Jebeleanu 

 

Dans le cadre de Paroles d’Europe, cycle de lecture de Chantiers d’Europe

Production Théâtre de la Ville

En partenariat avec le Centre Hellénique 



Liens




La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

La vie n’est pas une chose facile © Christophe Raynaud de Lage

Biographie

Eugen Jebeleanu

Eugen Jebeleanu est un acteur, metteur en scène, auteur, traducteur et chorégraphe roumain.

Lire la suite...

 

Les autres événements :

1h40
jeudi 12 et vendredi 13 mai 2016 - 20h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
45 min
vendredi 13 mai 2016 - 19h
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
1h
samedi 14 mai 2016 - 19h
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
40 min
vendredi 20 mai 2016 - 19h
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
1h10
mardi 24 mai 2016 - 19h
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
1h15
mardi 24 mai 2016 - 20h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
50 min
mercredi 25 mai 2016 - 20h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
30 min
jeudi 26 mai 2016 - 19h
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
1h30
jeudi 26 mai 2016 - 20h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)

Dans le cadre de