En public

Festival

ZOOM à Théâtre Ouvert - Z.T.O#4

du réel au poétique

du 23 au 30 mai 2018

Quatrième édition de ce temps fort qui explore la manière dont des auteurs, se saisissant de matériaux documentaires (intimes, politiques, historiques, sociétaux…) les agencent, les détournent, les transforment en un acte artistique qui tout à la fois questionne le temps présent et nous déplace par sa force poétique.

En savoir plus...

PERFORMANCE

L.F.O. [low frequencies oscillations]

Performance d’Alexandra Badea, Nihil Bordures, Thierry Raynaud

les 29 et 30 mai 2018 à 20h30

On vit dans l’ère du témoin, en pleine tempête médiatique. On se nourrit de témoignages. Mais qu’est-ce qui reste d’un témoignage ? Qui nous le transmet et qu’est-ce qui se perd dans ce processus de transmission ? Qu’est-ce qui a une valeur dans un témoignage : l’information ou l’émotion qu’il produit ? L’exactitude du récit ou l’authenticité de la source ? La sincérité ou la mise en scène ?


Dans le cadre de

En savoir plus...

Temps fort

Festival du Jamais Lu-Paris

3ème édition

Pour une 3e édition, Théâtre Ouvert accueillera du 20 au 22 octobre 2017 les mots de onze auteurs proférés par quarante bouches. Une manière de se frencher à la québécoise !

Cette célébration jumellera quatre auteurs français à quatre metteurs en scène québécois, accompagnés d’une troupe d’inépuisables acteurs. À ces mises en lecture s’ajouteront la Traversée d’une écriture québécoise ainsi qu’un cabaret de clôture politico-poétique : l’apogée de cet échange transcontinental.  

 

du vendredi 20 au dimanche 22 octobre 2017

LES METTEURS EN SCÈNE

Lire toute la présentation générale...

La Traductrice

de Vincent Farasse

Dimanche 22 octobre à 16h

1h35
COUPOLE
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)

Mise en voix Marie Charlebois

avec Marie-Sohna Condé, Geoffrey Dahm​, Jérémie Edery, Hiba El Aflahi, Marthe Fieschi, Émilie Incerti-Formentini, Hubert Lemire

- Suzanne est morte, à l’angle de la rue Lecourbe et de la rue Cambronne.

- Je sais.

- C’est un drôle d’endroit pour mourir, non ?

 

Un homme reçoit un coup de téléphone, qui le somme de se rendre immédiatement à l’hôpital : sa femme vient de mourir, renversée par une moto.

Quelques mois plus tard, une question l’obsède : sa femme est morte à l’angle de la rue Lecourbe et de la rue Cambronne, en plein après-midi. Leur appartement, son travail, étaient à l’autre bout de Paris. Que pouvait-elle bien faire dans ce quartier ?

 







La traductrice © Joseph Banderet

La traductrice © Joseph Banderet

La traductrice © Joseph Banderet

La traductrice © Joseph Banderet

La traductrice © Joseph Banderet

La traductrice © Joseph Banderet

La traductrice © Joseph Banderet

La traductrice © Joseph Banderet

La traductrice © Joseph Banderet

La traductrice © Joseph Banderet

La traductrice © Joseph Banderet

La traductrice © Joseph Banderet

La traductrice © Joseph Banderet

La traductrice © Joseph Banderet

Les autres événements :

1h10
Vendredi 20 octobre à 20h
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
1h10
Samedi 21 octobre à 16h
Entrée libre sur réservation
1h20
Samedi 21 octobre à 18h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
1h45
Samedi 21 octobre à 20h
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
1h30
Dimanche 22 octobre à 18h
Entrée libre sur réservation

Dans le cadre de