En public

ATELIER

Raconte ta place

en partenariat avec La Maison du Bas Belleville

Les 16,17, 22 et 24 juillet 2020

En l’espace de quelques heures, nous inventerons des histoires à voix haute, à voix basse, ou au stylo. Des histoires inspirées de ce que nous voyons se dérouler sur la place Alphonse Allais. Des histoires qui transformeront la place par notre regard. Des histoires qui nous parleront de l’importance d’une place publique pour ceux qui l’habite et la traversent. 


Dans le cadre de

En savoir plus...

Finir en beauté

de Mohamed El Khatib

Vendredi 19 juin à 20h30

50 min
COUPOLE
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)

Texte et conception Mohamed El Khatib

Environnement visuel Fred Hocké

Environnement sonore Nicolas Jorio

À partir d’interviews, de courriels, de SMS, de documents administratifs et d’autres sources «réelles», Mohamed El Khatib (re-)construit seul en scène le récit d’un deuil, celui de la mort de la mère.

Une « fiction documentaire » autour de la question des écritures de l’intime, pour une exploration des modalités de dialogue à partir de la notion de « débris » : débris de tout ce qui restera de nous (« nous » étant ici une mère et un fils après un événement définitif comme la mort), débris de langue maternelle, débris de langue théâtrale, débris d’écriture…

NOTE D''INTENTION 

 Je développe un travail autour des écritures de l’intime et tente d’en explorer différents modes d’exposition anti-spectaculaires. Au cours de ma recherche, à l’origine intitulée Conversation, je devais interroger le passage de la langue maternelle (l’arabe) à la langue théâtrale, à partir d’entretiens réalisés avec ma mère.

Le 20 février 2012, son décès (suite à un cancer du foie) a bouleversé mes intentions.
Cet «accident» a court-circuité le travail théâtral jusqu’à faire se confondre vie et œuvre.

Intitulée Finir en beauté mais toujours centré sur la question des écritures de l’intime, la création qui découle de ce processus de recherche à L’L tente d’explorer les modalités de dialogue à partir de la notion de « débris » : débris d’une relation, d’une histoire, d’un paysage, de tout ce qui restera de nous (« nous » étant ici une mère et un fils après un événement définitif comme la mort) ; débris de langue maternelle, débris de langue théâtrale, débris d’écriture (à la fois comme contenu et comme principe d’organisation de l’acte d’écrire).

De même que je n’ai jamais pu dissocier mon écriture du plateau, je n’ai jamais pu éviter d’apporter le réel tant sur scène que dans mon travail d’auteur. Dans mon théâtre, le document est un atout, un outil, l’essence même de ce qui va faire écriture et représentations. C’est le cas avec Moi, Corinne Dadat, pièce où je fais participer réellement une femme de ménage rencontrée par hasard.
Ici, avec
Finir en beauté, cette logique est poussée à son paroxysme puisque le matériau principal tient à un événement à la fois exceptionnel et banal, en tous cas universel et totalement privé : celui de la mort de ma mère.

Dès lors, j’ai reconstruit une sorte de journal écrit – en partie sur des carnets – à partir du 20 février 2012,  jour de la mort de ma mère. A débuté alors un travail de mémoire, de deuil, qui s’attache à revisiter les lieux et le paysage après la bataille... Un travail en forme d’introspection mais surtout d’observation et de captation du réel afin de faire ressurgir des détails, des impressions, des souvenirs : il n’y a plus d’intermédiaires entre l’auteur, sa vie, son écriture et le spectateur. S’engage ainsi une conversation intime avec ma propre vie, mais aussi avec le médium théâtre lui-même : sans jamais avoir abordé jusqu’à présent frontalement l’autoportrait, ni m’être mis directement en scène, j’ai cette fois franchi le cap du plateau pour porter moi-même ce récit dans une dimension dès lors performative et singulière ; le temps d’une représentation, d’une communion pour partager avec un public cette parole fragile sur la question universelle du deuil. J’avais écrit dans mon premier texte, À l’abri de rien, que le monde se divise en deux parties égales, ceux qui ont perdu leur mère et ceux qui vont avoir mal de la perdre. Je partagerai cette expérience intime du deuil dont chacun pourra trouver un écho personnel.

 

Mohamed El Khatib

Production Zirlib
Coproduction Tandem Douai-Arras / Théâtre d’Arras ; montévidéo – créations contemporaines (Marseille) ; Théâtre de Vanves ; Centre Dramatique National Orléans/Loiret/Centre ; Scène nationale de Sète et du Bassin de Thau.
Avec l’aide à la production de l’Association Beaumarchais - SACD, le soutien à la création du Festival actOral, et le soutien du Fonds de dotation Porosus.

Finir en beauté a bénéficié de l’aide à la création du CnT.

Zirlib est un collectif porté par la Région Centre.
Mohamed El Khatib est accompagné par L’L - lieu de recherche et d’accompagnement pour la jeune création (Bruxelles).

Le texte est édité par L’L éditions 



Liens




© Colin Junius

© Colin Junius

© Mohamed El Khatib

© Mohamed El Khatib

Biographie

Mohamed El Khatib

© Fonds de dotation Porosus/Anthony ANCIAUX

© Fonds de dotation Porosus/Anthony ANCIAUX

Auteur et metteur en scène, 

Mohamed El Khatib n'a pas été l'assistant de Wajdi Mouawad.

Lire la suite...

Biographie

Nicolas Jorio

Nicolas Jorio © DR

Nicolas Jorio © DR

Nicolas Jorio est guitariste , il évolue dans de multiples formations à la croisée du rock expérimental et de l’électronique.

Lire la suite...

Biographie

Frédéric Hocké

Plasticien, il travaille l’image sous toutes ses formes : photographie, peinture, dessin, vidéo, animation, lumière, scénographie...

Lire la suite...

 

Les autres événements :

50 min
Vendredi 12 juin à 19h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
45 min
vendredi 12 juin à 20h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
25 min
Samedi 13 juin à 19h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
1h
Samedi 13 juin à 20h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
40 min
Mercredi 17 juin à 19h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
50 min
Mercredi 17 juin à 20h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
25 min
Jeudi 18 juin à 19h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
50 min
jeudi 18 juin à 20h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)
45 min
Vendredi 19 juin à 19h30
Tarif C (5€ - 3€ - entrée libre avec La Carte TO)

Dans le cadre de